Cretaceous bird with dinosaur skull sheds light on avian cranial evolution