Intramolecular vibrational excitations accompanying solvent‐controlled electron transfer reactions