Contextualising adaptive comfort behaviour within low-income housing of Mumbai, India