Zero‐field level crossing and optical radio‐frequency double resonance studies of the A2Σ+ states of OH and OD