Three-dimensional simulations of the Czochralski bulk flow in a stationary transverse field and in a vertical magnetic field: Effects on the asymmetry of the flow and temperature distribution in the Si melt