Where do grammatical morphemes come from? On the development of grammatical markers from lexical expressions, demonstratives, and question words