The source-sink flow in a rotating system and its oceanic analogy