Outdoor air pollution in close proximity to a continuous point source