Holomorphic bundles on 2-dimensional noncommutative toric orbifolds