Reanalysis of Heintzichthys gouldii (Newberry), an aspinothoracid arthrodire (Placodermi) from the Famennian of northern Ohio, with a review of brachythoracid systematics