Charting host-microbe co-metabolism in skin aging and application to metagenomics data