Boundary N=2 Theory, Floer Homologies, Affine Algebras, and the Verlinde Formula