Depth Requirements for a Tonne-scale 76Ge Neutrinoless Double-beta Decay Experiment