On the cost of vertical migration: are feeding conditions really worse at greater depths?