Measurement of leakage signal in radio frequency or microwave systems