Sharp bounds on certain degree based topological indices for generalized Sierpiński graphs