Analysis of a double reciprocal chromosome translocation in the German cockroach