Determination of the Optical Characteristics of Complexly Structured, Locally Modified Regions in Quartzoid Glass