Onset of convection in an anisotropic porous medium with oblique principal axes