Plant-Derived Compounds with Anticancer Properties: From Folklore to Practice