Energetic ion observations in the magnetic cloud of 14-15 January 1988 and their implications for the magnetic field topology