The role of high frequency oscillations in the penetration of plasma clouds across magnetic boundaries