Interference of tectonic signals in subsurface hydrologic monitoring through gravity and GPS due to mountain building