A dual chemosensor for Zn2+ and Co2+ in aqueous media and living cells: Experimental and theoretical studies