Functionality of patients with chronic obstructive pulmonary disease: energy conservation techniques.