Light-cone quark model predictions for radiative meson decays