Linguistic Fieldwork: The last speaker is dead – long live the last speaker!