Plant Agronomic Features Can Predict Quality and Field Performance: A Bibliometric Analysis