Nonlocal plasma turbulence associated with interplanetary shocks