Convergence of case-specific epigenetic alterations identify a confluence of genetic vulnerabilities tied to opioid overdose