Indirect detection of subsurface outflow from a rift valley lake