The emotional and social burden of heart failure: integrating physicians’, patients’, and caregivers’ perspectives through narrative medicine