The parasitoid Apanteles kariyai inhibits pupation of its host, Pseudaletia separata, via disruption of prothoracicotropic hormone release.