The inner structure of early-type galaxies in the Illustris simulation