Unraveling the etiological complexity of autism spectrum disorders