Elephants know when they need a helping trunk in a cooperative task