Analysis of solute transport in a heterogeneous aquifer: the Krauthausen field experiment