Comparison of clinical vignettes and standardized patients as measures of physiotherapists’ activity and work recommendations in patients with non-specific low back pain