Ionization of hydrogen by ion impact in the presence of a laser field resonant to bound–bound atomic transitions