Cross-species conservation of episome maintenance provides a basis for in vivo investigation of Kaposi's sarcoma herpesvirus LANA