Global Collaborative Social Network (Share4Rare) to Promote Citizen Science in Rare Disease Research: Platform Development Study (Preprint)