Structural evolution drives diversification of the large LRR‐RLK gene family