Vortices in the wakes of AGB stars