Unveiling the physical processes that regulate galaxy evolution with SPICA observations