Modified Mixed Lagrangian–Eulerian Method Based on Numerical Framework of MT3DMS on Cauchy Boundary