Cooperativity in the inhibition of oxidative phosphorylation by chlorophenoxyisobutyrate.