Comparative perceptions of counselor behavior : a replication and extension /