VP16 serine 375 is a critical determinant of herpes simplex virus exit from latency in vivo