Cluster number counts dependence on dark energy inhomogeneities and coupling to dark matter