Truchet-tile structure of a topologically aperiodic metal–organic framework